dichiarazione ufficiale di cex.io riguardo il "rischio 51%"

Cex.io ha oggi rilasciato una dichiarazione ufficiale, in merito al paventato rischio di detenzione di una percentuale superiore al 50% del "mining pool" globale di Bitcoin.

Considering Bitcoin protocol operation and situation within the mining processes, GHash.IO, as the leading mining pool, would like to make a voluntary statement.
Based on the closed round table discussion, which took place on July 9th in London, GHash.IO states that it will not exceed more than 39.99% of the overall Bitcoin hashrate. If GHash.IO approaches the respective border, it will be actively asking miners to take their hardware away from GHash.IO and mine on other pools
None of the existing technical solutions against the 51% attack threat is able to solve the problem in a long-term perspective, taking into account interests of existing mining pools, individual miners and Bitcoin community. Thus, Bitcoin adherents should focus on temporary acts until the lifetime solution is found.
To make sure the respective solution appears in the nearest future, GHash.IO and CEX.IO are initiating a committee, which will consist of major Bitcoin market players, mining pools and other voluntary Bitcoin companies, with the purpose of accelerating and motivating developers to find a technical solution for the 51% threat by accumulating funds and directing them to this process. An original policy document, which describes operational processes of the committee, will be presented shortly. The committee will drive closer communication and cooperation between developers working on the Bitcoin protocol and solving the 51% issue, and businesses, highly interested in expanding the industry, and promote Bitcoin to a broader audience.
With this statement, we invite other mining pools to become more transparent to the community, issue similar statements from their sides and declare that they won’t overcome 39.99% of the Bitcoin hashrate as well. We believe that mining pools should support the statement, since any of them can possibly take leading positions and appear on GHash.IO place.
We also do encourage Bitcoin market players to join the upcoming committee, assist in supporting Bitcoin developers, actively participate in the Bitcoin community, become ultimately transparent, join forces for developing Bitcoin and promote cryptocurrency to the world.

A summary from the round table discussion can be viewed and downloaded here: http://www.scribd.com/doc/234153249/CoinSummit-Bitcoin-Meeting

Traduzione automatica:

 Considerando il funzionamento del protocollo Bitcoin e la situazione all'interno dei processi di estrazione, GHash.IO, come la piscina minerario leader, vorrebbe fare una dichiarazione spontanea.
Sulla base della discussione chiusa tavola rotonda, che ha avuto luogo il 9 luglio a Londra, GHash.IO dichiara che non sarà superiore più del 39.99% del hashrate generale Bitcoin. Se GHash.IO avvicina il rispettivo confine, si chiederà attivamente minatori a prendere il loro hardware lontano da GHash.IO e la mia su altre piscine
Nessuna delle soluzioni tecniche esistenti contro la minaccia di attacco del 51% è in grado di risolvere il problema in una prospettiva a lungo termine, tenendo conto degli interessi di piscine minerari esistenti, i singoli minatori e comunità Bitcoin. Così, aderenti Bitcoin dovrebbero concentrarsi sugli atti temporanea fino a trovare la soluzione a vita.
Per assicurarsi che la rispettiva soluzione appare nel prossimo futuro, GHash.IO e CEX.IO stanno avviando un comitato, che sarà composto da importanti operatori del mercato Bitcoin, piscine minerari e altre società volontarie Bitcoin, con lo scopo di accelerare e motivare gli sviluppatori trovare una soluzione tecnica per la minaccia del 51% accumulando fondi e indirizzandoli a questo processo. Un documento politico originale, che descrive i processi operativi della commissione, sarà presentato a breve. Il comitato guiderà una più stretta comunicazione e cooperazione tra sviluppatori che lavorano sul protocollo Bitcoin e risolvere il problema il 51%, e le imprese, molto interessati ad espandere l'industria, e di promuovere Bitcoin ad un pubblico più vasto.
Con questa affermazione, invitiamo altri pool di data mining per diventare più trasparente per la comunità, rilasciare dichiarazioni simili dalle loro parti e dichiarare che non supereranno 39.99% del hashrate Bitcoin pure. Noi crediamo che le piscine minerarie dovrebbero sostenere l'istruzione, dal momento che nessuno di loro può eventualmente assumere posizioni iniziali e apparire su GHash.IO posto.
Anche noi incoraggiamo gli operatori del mercato Bitcoin aderire al comitato è decisivo, assistiamo nel sostenere gli sviluppatori Bitcoin, partecipiamo attivamente alla comunità Bitcoin, diventiamo definitiva trasparente, unire le forze per lo sviluppo di Bitcoin e promuoviamo cryptocurrency al mondo.